Conditions Générales de Vente
Dernière mise à jour : 16 février 2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « les CGV ») régissent la vente d'abonnements au service Bingy (ci-après « le Service »), proposé par Ulysse DUCAMP & Timothée MONNIER, via le site www.bingy.cc.
Tout abonnement implique l'acceptation sans réserve des présentes CGV ainsi que des Conditions Générales d'Utilisation.
2. Description du Service
Bingy est un service d'apprentissage des langues par abonnement qui adapte les sous-titres Netflix au niveau de vocabulaire de l'utilisateur via une extension Chrome et un algorithme de traduction intelligent.
3. Tarifs
L'abonnement Bingy Premium est proposé au tarif de 34,99 $ USD par an.
Les prix sont indiqués en dollars US (USD), toutes taxes comprises. En tant que micro-entrepreneur français, la TVA n'est pas applicable (article 293 B du Code général des impôts).
Bingy se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les changements de prix ne s'appliquent pas aux abonnements en cours et prennent effet au renouvellement suivant.
4. Période d'essai gratuite
Chaque nouvel utilisateur bénéficie d'une période d'essai gratuite de 3 jours à compter de la date d'abonnement.
Pendant cette période, l'utilisateur a accès à toutes les fonctionnalités du Service. Si l'abonnement n'est pas annulé avant la fin de la période d'essai, le premier paiement sera automatiquement prélevé.
L'annulation pendant la période d'essai est gratuite et peut être effectuée à tout moment depuis le portail de gestion de l'abonnement accessible sur le site.
5. Modalités de paiement
Le paiement s'effectue par carte bancaire via la plateforme sécurisée Stripe. Bingy ne stocke aucune information bancaire.
Le paiement est dû immédiatement à l'abonnement (après la période d'essai le cas échéant). L'abonnement est automatiquement renouvelé chaque année à la date anniversaire, sauf annulation préalable.
6. Droit de rétractation
Conformément à l'article L.221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture de contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé avec l'accord du consommateur.
En souscrivant au Service et en commençant à l'utiliser, l'utilisateur reconnaît expressément renoncer à son droit de rétractation.
Toutefois, la période d'essai gratuite de 3 jours permet aux utilisateurs de tester le Service sans engagement financier avant tout prélèvement.
7. Résiliation
L'utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment depuis le portail Stripe accessible depuis le site. La résiliation prend effet à la fin de la période d'abonnement en cours.
À la résiliation, l'utilisateur conserve l'accès au Service jusqu'à la fin de la période déjà payée. Aucun remboursement au prorata ne sera effectué pour la période restante.
Bingy se réserve le droit de résilier un abonnement en cas de non-respect des Conditions Générales d'Utilisation, sans préavis ni indemnité.
8. Limitation de responsabilité
Bingy s'engage à fournir le Service avec diligence. Cependant, le Service est fourni « tel quel » et Bingy ne garantit pas une disponibilité ininterrompue.
La responsabilité de Bingy est limitée au montant de l'abonnement payé par l'utilisateur sur les 12 derniers mois.
9. Service client
Pour toute question relative à ton abonnement, ta facturation ou au Service, contacte-nous à : contact@bingy.cc.
Nous nous engageons à répondre sous 48 heures ouvrées.
10. Médiation
En cas de litige non résolu, conformément aux articles L.616-1 et R.616-1 du Code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement à un service de médiation. Le médiateur de la consommation compétent est :
- Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (CMAP)
- 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris, France
- Site web : www.cmap.fr
Le consommateur peut également recourir à la plateforme européenne de Résolution en Ligne des Litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Droit applicable
Les présentes CGV sont régies par le droit français. En cas de litige et à défaut de résolution amiable ou de médiation, les tribunaux français seront seuls compétents.