Bingy logo
Netflix interface showing Bingy smart bilingual subtitles adapted to learner vocabulary level

Watch Netflix,
learn new words

The easiest way to improve your vocabulary

Set up Bingy
5 out of 5 stars rating

"I used this extension using it for a while and the mixed French/English runs very smoothly."

Emma, learning French

Did you know that...

You only need to know 2900 words to cover 95% of any conversation

Our mission:

To make you learn those 2900 words as easily as possible

How does it work?

Thanks to a vocab test, Bingy knows which words you already know

When there is one word that you don't know, Bingy translates it for you

Example of Bingy translating an unknown word inline within Netflix subtitles

As you make progress, mark words as known so Bingy evolves with you

Example of marking a word as known in Bingy to track vocabulary progress

With this system, on average, our users are exposed to 203 new words per episode.

Results

Words add up fast, making it easy to reach the 2900 words goal

Graph showing vocabulary growth reaching 2900 words goal with Bingy

Then you'll be able to cover 95% of any conversation

5 out of 5 stars rating

"In a few weeks, Bingy already allowed me to go from 500 to 1600 words known just by watching Netflix."

Luke, learning French

How close are you to reach the 2900 words goal?

Discover it now by doing our test. In the mean time, it will allow us to set-up Bingy for you.

Do the test

It takes ~45sec, you can do it on your phone, computer or tablet